凄美之地3

今日未曾因课业留堂， 却被一场骤雨温柔挽留。 檐下避雨的片刻， 反倒成了我们难得的时光， 静静交换彼此心底的热爱与欢喜。 今日、課業の留堂なく、 驟雨の優しき挽留にそっと留められし。 軒下の雨避けの片時が、かえって我らに稀有のひとときとなり、 静かに心の奥底の愛と歓喜を、互いに分け交わした。